1
00:00:10,990 --> 00:00:12,870
jsi v pořádku?

2
00:00:17,050 --> 00:00:24,050
jsi doma?

3
00:00:33,199 --> 00:00:34,199
Hej, zlato.

4
00:00:34,640 --> 00:00:35,640
co děláš?

5
00:00:36,080 --> 00:00:41,960
Oh, víš, jen, víš, visí
ven. Setkání?

6
00:00:42,320 --> 00:00:43,740
Jak měl vypadat tvůj den?

7
00:00:44,360 --> 00:00:46,700
Oh, myslím, jen jsem běžel pár
pochůzek.

8
00:00:47,140 --> 00:00:48,540
Jo. Tolik jsem toho nedělal.

9
00:00:48,880 --> 00:00:51,320
Hm, myslím, že si musíme promluvit.

10
00:00:51,620 --> 00:00:52,620
co?

11
00:00:53,760 --> 00:00:55,900
Nic, nic špatného.

12
00:00:56,900 --> 00:00:58,820
Dobře, začínáš mě znepokojovat.

13
00:01:00,200 --> 00:01:06,690
Víš, já... trochu jsem byl
v poslední době pryč a tohle opravdu chci

14
00:01:06,690 --> 00:01:11,870
pracovat pro nás, ale... No, já taky. já
chci říct, můžu něco udělat?

15
00:01:12,750 --> 00:01:15,190
No, slibuješ, že se nebudeš zlobit?

16
00:01:16,770 --> 00:01:21,950
No jo. Chci říct, nebudu
šílený. Můžete mi to říct.

17
00:01:24,810 --> 00:01:29,530
Znáš svého přítele, Natea?

18
00:01:31,150 --> 00:01:32,510
Hmm, ano?

19
00:01:33,990 --> 00:01:40,950
No, trochu jsme se poflakovali
trochu víc

20
00:01:40,950 --> 00:01:45,030
v poslední době. Byli jsme více v práci,
ale... Dobře.

21
00:01:45,870 --> 00:01:52,770
No, řekněme, že ho trochu znám
o něco lepší než

22
00:01:52,770 --> 00:01:53,770
ty ano.

23
00:01:54,070 --> 00:01:57,430
jak to může být? Byli jsme přátelé
jako deset let.

24
00:02:17,560 --> 00:02:21,040
No, řekl jsi, že bys mě chtěl přimět
šťastný, že?

25
00:02:21,320 --> 00:02:22,320
No jo.

26
00:02:22,640 --> 00:02:24,560
A chci, aby to fungovalo.

27
00:02:24,800 --> 00:02:25,800
Právo.

28
00:02:28,220 --> 00:02:35,140
Pomáhá na místech, kde jste byli
chybí v.

29
00:02:35,420 --> 00:02:38,360
Pomáhá jako úklid garáže popř
něco?

30
00:02:39,200 --> 00:02:45,520
Ne, pomáhá mi v posteli.

31
00:02:46,760 --> 00:02:47,760
Počkat, co?

32
00:02:47,900 --> 00:02:53,160
Jen se uklidni. To je v pořádku. nejsem
říkáme, že dostáváme... Jsme

33
00:02:53,160 --> 00:02:54,160
oddělování.

34
00:02:54,480 --> 00:02:59,480
Očividně jsem stále s tebou, ale...
No jo, ale... Byl jsi...

35
00:02:59,480 --> 00:03:03,560
Proč si sundáváš kalhoty?

36
00:03:05,320 --> 00:03:06,320
Nevím.

37
00:03:07,200 --> 00:03:08,380
No... To je to, co děláme.

38
00:03:10,300 --> 00:03:15,320
Nevím, co říct. Já jen... já
nefungovalo by to, ale... Já taky.

39
00:03:16,110 --> 00:03:18,690
Ale jsi si jistý, že tohle je ta cesta?

40
00:03:19,230 --> 00:03:21,530
Díky tomu to bude fungovat.

41
00:03:22,170 --> 00:03:25,570
A je to v pořádku, protože je to tvůj přítel.

42
00:03:26,770 --> 00:03:29,510
A aspoň to není s cizím člověkem.

43
00:03:30,010 --> 00:03:32,710
Oh, myslím, že tam máš pointu.

44
00:03:33,710 --> 00:03:35,470
Teda, znám ho. Je to dobrý chlap.

45
00:03:36,110 --> 00:03:39,050
Jo, chodili jsme na střední školu
společně.

46
00:03:39,310 --> 00:03:40,310
Jo.

47
00:03:40,430 --> 00:03:42,890
Takže jsi s tím v pohodě?

48
00:03:43,630 --> 00:03:47,970
Nejsem si jistý, ale... Můžeme to zkusit
něco nového?

49
00:03:48,950 --> 00:03:50,190
asi ano.

50
00:03:52,350 --> 00:03:54,790
Dobře. Můžeš si tam sednout?

51
00:03:56,970 --> 00:04:02,990
Chceš, abych zůstal? Můžete sledovat a
řekni mi, jak to cítíš

52
00:04:04,030 --> 00:04:05,030
Dobře.

53
00:04:05,870 --> 00:04:07,470
Pokud se díky tomu budete cítit lépe.

54
00:04:10,130 --> 00:04:12,850
Takže... Bude to v pořádku?

55
00:04:14,800 --> 00:04:18,200
Pokud si opravdu myslíš, že to pomůže,
Myslím, že to můžeme zkusit.

56
00:04:18,620 --> 00:04:20,620
Myslím, že to pomůže ve všech směrech.

57
00:05:18,370 --> 00:05:21,490
jsi dobrý?

58
00:05:43,090 --> 00:05:44,490
Jo.

59
00:05:51,350 --> 00:05:53,870
Jo. Jo.

60
00:05:58,980 --> 00:06:00,380
oh,

61
00:06:01,560 --> 00:06:02,560
ano.

62
00:06:24,240 --> 00:06:25,560
Ne, ne, ne, ne.

63
00:07:52,200 --> 00:07:53,940
hodná holka.

64
00:07:54,740 --> 00:07:55,980
hodná holka.

65
00:07:56,500 --> 00:07:58,400
hodná holka.

66
00:08:43,189 --> 00:08:44,450
Oh, ano.

67
00:09:26,890 --> 00:09:28,450
Podívejte se na toho zasraného psa.

68
00:09:28,710 --> 00:09:29,589
Líbí se ti to?

69
00:09:29,590 --> 00:09:31,010
Líbí se ti to?

70
00:09:31,250 --> 00:09:32,970
Jo. oh,

71
00:09:35,430 --> 00:09:36,430
ano.

72
00:09:43,070 --> 00:09:48,890
hodná holka.

73
00:09:54,550 --> 00:09:55,550
Dobrý.

74
00:10:06,310 --> 00:10:09,110
Děkuju.

75
00:12:33,230 --> 00:12:34,330
Takže myslíš, že to pomáhá?

76
00:12:34,690 --> 00:12:35,690
Mm - hmm.

77
00:12:35,970 --> 00:12:38,270
Jo. Bože můj.

78
00:12:38,870 --> 00:12:43,230
Oh, vidím, jak jsem šťastný.

79
00:12:43,510 --> 00:12:45,710
Vypadáš velmi šťastně. Mm - hmm.

80
00:13:24,110 --> 00:13:28,310
Mám radši, když to dělám já
přijdeš, ale jestli tě to přiměje

81
00:13:28,310 --> 00:13:29,310
šťastný...

82
00:15:55,690 --> 00:15:57,150
Je mi to moc líto, kluci.

83
00:17:17,389 --> 00:17:18,910
Oh, můj

84
00:17:18,910 --> 00:17:44,528
Bůh.

85
00:18:01,179 --> 00:18:03,980
Bože.

86
00:19:48,780 --> 00:19:54,980
Bože můj. Bože můj. Bože můj. oh,
můj

87
00:19:54,980 --> 00:19:57,680
Bože.

88
00:21:37,000 --> 00:21:38,000
V pořádku.

89
00:27:34,200 --> 00:27:36,740
Takže... Myslíte, že to pomůže?

90
00:27:38,440 --> 00:27:42,060
Jo. Cítím se mnohem lépe.